Unfortunately I dont think Toronto has their actual parking bylaw posted anywhere online. They have all the various amendments in their online database, but not the actual law itself. Might want to try a local public library.
Used to be located at the Urban Affairs library at Metro Hall, which recently closed. There materials are supposed to have been moved to the Toronto Reference Library on Yonge, North of Bloor - so it should be there now.