Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker.

Ontario Highway Traffic Act

Discuss the Ontario Highway Traffic Act.


Post Your Traffic Ticket, and Get Help!


The Ontario Traffic Ticket Forum!


All times are UTC - 5 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
Check It Out
No unread posts New Set Fines Starting Sept 1st, 2015! Read and Learn Here.
  Print view

Interpreter mistake
Author Message
PostPosted: Wed Aug 22, 2012 1:50 pm 
Offline
Newbie

Joined: Wed Aug 22, 2012 1:25 pm
Posts: 4
Hi Friends,

I just registered today (have been lurking for sometime researching for answers) to help my friend fight his ticket.

Lets name my friend Peter. He has a court appointed interpreter for all his hearings.
Peter wants to file a motion under section 11B and we ordered transcripts for a previous hearing. Upon receipt of the transcripts he noticed some discrepancy in date and strongly believes that the interpreter provided him with incorrect date, which led to a past adjournment and now his 11B application may get tossed out. The transcripts record only the english language conversations between the JP, Prosecutor and his interpreter. Is there a way he can request audio recordings of the interpreters dialogues with him?

Also, are there any free legal clinics he can approach in person to get some directions?

Thanks guys in advance for all your comments.
Aloha.


Top
 Profile  
 
Re: Interpreter mistake
PostPosted: Thu Aug 30, 2012 5:25 pm 
Offline
Newbie

Joined: Wed Aug 22, 2012 1:25 pm
Posts: 4
Hi Guys,
Any advice/directions please? His next date is approaching soon.
Thanks.
Aloha.


Top
 Profile  
 
Re: Interpreter mistake
PostPosted: Fri Aug 31, 2012 1:45 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Tue Nov 13, 2007 5:04 pm
Posts: 1048
Location: Ontario, Canada
Free legal clinics for traffic tickets...I have no idea. But there is a form at the bottom for a free quote by our sponsored traffic ticket agency. Might not hurt to get a quote. Sounds like the 11b was filed before the time period allowed?

_________________
Visit us at: Ontario Ticket OR OHTA OR Ontario Traffic Act OR Highway Traffic Act


Top
 Profile  
 
Re: Interpreter mistake
PostPosted: Fri Aug 31, 2012 3:27 pm 
Offline
Newbie

Joined: Wed Aug 22, 2012 1:25 pm
Posts: 4
Thanks Admin.
The 11B has not been filed yet, we are still lining up all our ducks to make a proper 11B filing. This mistake noted in the transcripts is creeping us out - may backfire on us for the delay in proceedings.
I will ask Peter if he wants to get a quote from the paralegals - I don't think he can afford them.
Thanks again.
Aloha.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 

All times are UTC - 5 hours [ DST ]


Related topics
 Topics   Author   Replies   Views   Last post 
There are no new unread posts for this topic. Interpreter

pcdunlop

0

723

Mon Mar 16, 2015 11:31 pm

pcdunlop View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Interpreter request

Flyview

4

674

Tue Jul 13, 2010 11:46 pm

Biron View the latest post

There are no new unread posts for this topic. How can I question interpreter name and Accreditation?

johnmac

1

517

Mon Jul 28, 2014 12:41 pm

Decatur View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Interpreter on Trial, how to find the status of request?

Marks

2

1061

Mon Nov 19, 2012 8:48 pm

Marks View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Ticket mistake?

[ Go to pageGo to page: 1, 2 ]

MadCow

17

2943

Wed May 21, 2008 9:08 am

MadCow View the latest post

There are no new unread posts for this topic. 2 tickets, one of them has a mistake...

gg60

7

498

Sat Aug 06, 2011 4:05 pm

iFly55 View the latest post

There are no new unread posts for this topic. My stupid mistake

Matt

2

1057

Thu Sep 29, 2011 2:36 am

Omega_Gin View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Is this Careless or a Mistake?

jetblue

5

675

Tue Oct 11, 2011 4:42 pm

Squishy View the latest post

There are no new unread posts for this topic. mistake on representative

oranges1

7

638

Sat Oct 25, 2014 8:12 pm

jsherk View the latest post

There are no new unread posts for this topic. what mistake should i look for in disclosure?

asadzahid

4

867

Fri Jun 20, 2014 11:03 am

asadzahid View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Huge mistake ... paranoid now!!

bumbo

1

1839

Tue Apr 21, 2009 5:25 pm

FiReSTaRT View the latest post

There are no new unread posts for this topic. Spelling mistake on ticket

shuang05

2

757

Sun Sep 21, 2014 5:43 pm

JohnnyPublic View the latest post

 


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Web Development & Search Engine Optimization
Home | Court Listings | Ontario Traffic Ticket

Copyright 2007 - 2017 © Microtekblue Inc. Web Development & Search Engine Optimization Service. We Support phpBB All Rights Reserved.