You have not been charges properly. The ticket you were issued is invalid thus they is no valid proceeding before the court. You cannot be convicted and even if they convict you then you will win your case on appeal.
S. 8 of the POA allows you to settle out of court by pleading guilty and paying the set fine.
http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statut ... .htm#BK165
Payment out of court
8. (1) Where an offence notice is served on a defendant who does not wish to dispute the charge, the defendant may sign the plea of guilty on the offence notice and deliver the offence notice and amount of the set fine to the office of the court specified in the notice.
Now look at the ticket you were issued. It tells you that in order to settle out of court you must pay the total payable. The toal payable includes a victim surcharge fine and a court cost fine. They're trying to rip you off.
The ticket form is invalid. It is not in compliance with the law; POA s. 8.
You have choices on hiw to proceed. You can just ignore the ticket all together and after they convict you you will appeal and point out the error and win your case.
Or, you can request a trial and once in court, prior to pleding not guilty, you will make a motion for the justice to quash your charge due to the same error described above.
If the justice refuses to quash your proceeding, then you'll end up being convicted and again you will win on appeal. The justice will try and tell you that he has the power to amend the ticket but he's full of *EDIT*. He might offer you an adjournment. Say no. There is no valid proceeding before him so he cannot amend anything, and besides not only is the sum of money incorrect the written instruction errors on the ticket is preprinted so he cannot amend that anyway.
Which ever way you proceed, you'll win, and if you don't you'll prove that I'm not the Greatest Canadian.