I just came back from from the Court Office (1530 Markham Rd).
Mission accomplished!
I served them all. The clerks were very polite and helpful. But I spent like 3.5 hours there.
I have a few comments though. I followed the steps described by Radar slightly different.
I had 4 copies of the Notice of Application for Stay of Proceedings.
As soon as I arrived I did the following:
1. I went to the sardine room (ticket office), waited for more than an hour but had the 4 copies sworn by a commissioner of oaths (the clerk herself);
2. I went to the Prosecutors and had them served.
3. They stamped the 4 copies and kept one.
4. I faxed one copy to the Attorney-General of Ontario and one copy to the Attorney-General of Canada.
5. Kept the fax receipts.
6. Returned to the sardine room and waited for another 1.5 hour.
7. Had the Court served.
8. I had two 16B Affidavits of Service (one for each fax I sent to the attorneys-general).
9. I had them sworn and clerk kept one copy each with the fax receipts.
That's it.
I intend to create a new topic describing my steps in detail. I confess that I got really confused between the 4F and Notice of Applications.
There are too many forms, formats and procedures.
The second clerk said that the Prosecutors should have kept copies of the affidavits of service too, anyway, he said I was good to go because "I had covered all the angles".
I think there's also a confusion between the Sworn Statement inside the Notice of Application and the Affidavit like this Example of Affidavit
Now I have to wait for the trial date and prepare for the main battle.
Radar Identified and Simon, thanks guys!!!!!!!!!!