However, I was behind the streetcar when I stopped my vehicle. The streetcar driver did not honk at me. There were no cops in the area. Am I in trouble for this?
So yes, you are in the wrong, but I would not expect to get a ticket after the fact for this.