John St heading north has two lanes, Lane 1 is for left turns and Lane 2 is for straight-through traffic. Richmond St has three lines going westbound. A proper left turn would be from John St Lane 1 to Richmond St Lane 1.
Based on your original post, it's not very clear; What exactly did you do? Which lanes were you turning from and into?