Ontario Highway Traffic Act

scenario - friend of mine had a late 90's car and said he needed to drive it around a bit in order for it to pass the e-test. He had a buddy who is a mechanic and let him put a service plate on his car to drive it around. Plate registered to mechanic's business but the vehicle registered to my friend. Would this be allowed or is this using the ...