Ontario Highway Traffic Act

This morning I was stopped at a two way stop, the bus was stopping with lights flashing to the left of me. After stopping at the stop sign I made my right hand turn in front of the school bus.
After doing this I realized it may not be legal.
Should I have waited until the bus had turned off it's lights before moving, or is it okay to turn right in ...