Ontario Highway Traffic Act

Hey all. I run a landscaping company here in Montreal. I have been thinking about asking one of my brothers to come help me with my business... here is my question. He had a dui in 2012 for which he has served his suspension time, his fines however are high enough that he can not pay them. Can he get a quebec license without paying his nova scotia ...