Ontario Highway Traffic Act

Hi
I received a ticket for a bylaw infraction this morning - improper left hand turn - and was given a ticket for $18.75 and was told it would be two demerit points. I'm getting conflicting messages about the demerit points: some people are saying that since it's a bylaw infraction no conviction will go on my record and consequently, my insurance ...